Spindleruv Mlyn er længe blevet kaldt kæmpebjergens perle. Læs om historien om dette populære bjergresort.
I hjertet af Giant Mountains
Byens centrum har en usædvanlig smuk og bekvem beliggenhed. Det ligger ved sammenløbet af dale, hvorigennem den stadig unge Elbe og Dolský strømmer. På alle sider er Špindlerův Mlýn beskyttet af bjergkæderne på den indlandske tjekkiske højderyg: Kozí-højderne, Pláně og Krkonoše, der ender i Medvědín. Kun den smalle kløft mellem bjergkæderne, hvor den fremtidige europæiske flod Elbe lægger vej mod syd, forbinder stedet med resten af verden. Dagens Špindlerův Mlýn inkluderer dog andre bosættelsesbyer, der tidligere var uafhængige kommuner, nemlig: Svatý Petr, Bedřichov, Labská - engang Krausovy Boudy og Volský Důl.
På et område på 7692 ha, hovedsageligt dækket af skove, omfatter denne hytte bjerghytter beliggende i eng-enklaver fra Labská til Luční.
Mange af dem klatrede over den øverste kant af skoven.
Dagens stadig smukke, historisk afmærkede skov står i omfanget af 6872 ha bevaret formen af en blandet bjergskov her indtil det 16. århundrede. Han blev genoplivet af vildt, der omfattede en bjørn, en ulv, en los og en vildkat.
I metalarbejdernes fodspor
Sandsynligvis den ældste bosættelse på det nuværende "store" Špindlerův Mlýns område var en ubetydelig gruppe af fattige hytter, der måske kun var sæsonbetonet som minearbejdere og forskellige hytter omkring smelterne, der forarbejdede malm. fra begyndelsen af det 16. århundrede
På det tidspunkt tillod den tjekkiske konge Ludvík Jagelonský minearbejdere i St. Peter (1516 - 1521) frister for at betale tiende og fritagelse.
Historikeren Erhard Müller siger imidlertid, at St. Peter blev grundlagt først efter 1600. Dette understøttes af det faktum, at det ikke er på kortet over Trutnov-maleren Šimon Huttel fra 1580.
Minedrift af sølv-, kobber- og arsenmalm tiltrak også Kryštof fra Gendorf, der erhvervede Vrchlabí-ejendommen, og som bidrog til at promovere Vrchlabí til en øvre by (1533). Krkonoše sølv deltog i prægningen af den kongelige mynte, hvor den blev taget væk. I 1621 rejste den fra St. Peter til Prag for 9.728 kobber og sølv. Arbejdet i miner var meget vanskeligt og vanskeligt på grund af klippernes hårdhed. Det måtte ofte afbrydes på grund af pludselige naturkatastrofer. Minerne blev ofte oversvømmet med voldsomt vand under skyer, og sneskred blev truet om vinteren. Manglen på mineteknologi måtte erstattes af minearbejdernes tillid til Guds forsyn. Dette fremgår ofte af de meget poetiske navne på udskæringerne, for eksempel "Ved Guds velsignelse" på stakken eller "Guds hjælp" i Klausengraben, dvs. i den lange mine.
Der var ikke meget sølv. Ikke desto mindre var det ifølge lokal tradition en del af et ædelt klokketårn, hvorfra en lokal "dødsknægt", kendt for sin høje stemme, blev kastet. Det lød først fra det gamle kapel i Sv. Peter blev derefter overført til dagens kirke i centrum af Spindleruv Mlyn. I det 17. århundrede blev minedrift afbrudt i lang tid af trediveårskrigen. De nye ejere af Vrchlabí-ejendommen forsøgte at genoptage minedrift, men med få resultater. De sidste forsøg er dateret i begyndelsen af det 20. århundrede.
Angreb på skoven
Genialt organiseret skovhugst udvikler sig næsten samtidigt med minedriften. Det er en anden vigtig del af nutidens "store" Špindlerův Mlýn Labská eller Krausova Boudy. Kolonisterne, der gav dem deres oprindelige navn, kom her fra Øvre Donau omkring 1550. kendte buddhister.
Med erfaring fra Alpelandene organiserer de skovhugst (minedrift og brændstof) til sølvminer i Kutná Hora. På bjergbækene i nærheden vokser indhegninger, der bevarer kildevand, og med dem strømmer forarbejdet træ langs Elben til Starý Kolín og derefter længere over land til Kutná Hora. Uddøde lokale navne angiver denne aktivitet: Klausengraben (Dlouhý důl), Klausenbach-strømmen (Dřevařský potok), der løber ud i Elben fra venstre ved Michlova mlýna.
Spalkové Boudy
Jomfruskoven i Krkonoše forsvinder under økseslagene og med fløjten af savene også på skråningerne af Kozí hřbet. De ledes af hænderne på andre tømrereksperter, der etablerer en anden lokalitet i området fra dagens bro over Elben til kirken. Det siges, at de kom fra Virtenberg omkring 1785, og langt størstedelen af deres efternavne taler om deres erhverv: Hollmann, stammer fra Holzmann (= skovhugger).
Ifølge traditionen havde de nye bosættere en log (Spalte) om aftenen til heldags arbejde i skoven.
Således fik en gruppe på fem hytter, som senere voksede, navnet Spaltenbauden. De fik selskab af Sachrs hytter. I 1835 havde Spalkové Boudy allerede 18 og Sachrovy Boudy havde 12 hytter, mens der i Svatý Petr var 49 bygninger samme år.
Budní ledelse
Takket være betydelig hensynsløs skovrydning ikke kun for miner, men også for brændende trækul i miles, skabes der store eng-enklaver i bjergene, som hensynsløst udvides over skovgrænsen ved brændende nåletræer. Bjergengene bruges derefter til sommergræsning og ensilage. På initiativ af administrationen af Harrachů-ejendommen blev Krausebudské dvorské boudy under Velký Šišák etableret, såsom Martinova bouda (1642) og Brádlerovy Boudy (1637), så gammel som muligt. Herregård med servicepersonale kommer her om sommeren. Budní-ledelsen blev gradvist fra anden halvdel af det 17. og i det 18. århundrede, ud over skovbrug, den fremherskende form for økonomisk brug af kadasteren i dagens Špindlerův Mlýn.
Forvaltningen af to godser er delt mellem dem: Jilemnice-Branské amterne i Harrach-familien og familien Czernin-Morzin fra Vrchlabí. Skillelinjen var floden Elbe.
I storhedstiden for bygningsledelse modtager vi også rapporter om eksistensen af en anden, engang uafhængig afvikling af Vrchlabí-ejendommen, i dag også en del af Špindlerův Mlýn - Volský Důl. Det nævnes første gang i 1676. Det blev opkaldt efter græsgange for herreokse fra Vrchlabí. Det er dog muligt, at bosættelsen fik sit navn fra de gamle minearbejdere, der markerede stederne med forekomsten af malm.
Bedrichov
På grund af grundlaget afviger nutidens mest udstillelige del af Špindlerův Mlýn - Bedřichov noget fra denne ordning. Det var oprindeligt en del af landsbyen Krausovy Boudy. I 1740 byggede Fabián Donth, en glasproducent fra Rokytnice, et mindre glasværk her med tilladelse fra administrationen af Harrachov-ejendommen. Hun skulle behandle katastrofalt træ fra pauserne efter vindstormen, der fejede her. Efter en kort eksistens forsvandt den imidlertid relativt hurtigt. Imidlertid forblev dens omgivelser beboede og udviklede sig langsomt. Cirka fyrre år senere blev der efter anvisning fra grev Jan Nepomuk af Harrach bygget et jernværk her. Det brændte ned i 1807 og er ikke blevet restaureret.
Der blev bygget et savværk ved forbrændingsovnen i 1812. Vi ville nu forgæves søge efter monumenter over disse objekter. Kun navnet på Jan's forgænger Bedřich fra Harrachů minder om stedets varierede fortid. Mølle ved bredden af Elben
Špindlerův Mlýn som en uafhængig løsning går først ind i historien den 13. juli 1793.
Den dag blev de kronet med succesen for indsatsen fra naboer, der mødtes i en mølle ved bredden af Elben, der tilhører mølleren Špindler. Indbyggerne i tømmerhytternes hytter i skråningerne af Kozí hřbet og kutiště i Dlouhý důl fik lov til at bygge deres egen kirke ved patent fra monarken František I. Det skulle erstatte det smuldrende kapel i St. Peter. Det er underligt, hvorfor den oplyste monark Joseph II, som naboerne henvendte sig to gange med samme anmodning (i 1784 og 1787), ikke efterkom. Samtidig tillod han opførelse af kirker i Velká og Malá Úpa uden problemer.
Der opstod en ubehagelig fejl ved udarbejdelsen af ansøgningen og derefter patentet i Wien. I stedet for det korrekte navn på ejeren af Spindler-møllen blev "Spindel" nævnt, dvs. Spindel-Mühle.
Sanctuary of St. Petra.
Den midlertidige kirke, bygget af træ, kort efter patentets udstedelse, blev det åndelige centrum for den nyoprettede landsby. Først hørte det til som en ikke-uafhængig lokal under protektion af den religiøse fond. Først den 26. juni 1802 blev grundstenen til en ny murstenkirke lagt. Den blev afsluttet i slutningen af 1807. Den første højtidelige gudstjeneste blev afholdt her den 1. november samme år.
Landsbyens økonomiske centrum forblev møllen ved bredden af Elben med borgmesteren Špindler, hvorefter der desværre ikke er noget monument. Det siges, at det stod omtrent på stedet for det senere hotel "Spindelmühle". Dens betydning var en af omkring tre "bankere" i Elbedalen til bjergene. Dommer Lamb skriver om dem i beskrivelsen af Vrchlabí-godset (år 1830), at de sjældent har noget at male, fordi korn kun kan transporteres her med kane om vinteren.
Begyndelsen for turisme i Špindlerův Mlýn
Mens der allerede i begyndelsen af det 19. århundrede var grupper af romantiske elskere af bjergnatur fra Silesian Warmbrunn (nu Cieplice Šlaskie) med ledere og bærere på vej mod kamme af Giant Mountains, omkring kirken St. Petra er stadig rolig. Rapport i bogen Dr. Hosera om en herregårdjæger, der giver gæsterne god indkvartering og gæstfrihed i Špalkové Boudy, fremstår som den første svale fra begyndelsen af lokal turisme. Med sin beundring for stedet i begyndelsen af det 19. århundrede (1804) forudså forfatteren sin strålende fremtid.
Omdannelsen af flere grupper af ensomme hytter til et bjergsted skete først i anden halvdel af det 19. århundrede og ganske ubetydeligt.
Stedets skønheder blev "opdaget" som de første fire gæster fra Silesian Wrocław ved deres første besøg i 1864. De opholdt sig i to stuer i stueetagen og et "pigekammer" i det allerede velkendte Špindlerův Mlýn mølle. Fortryllet af det lokale miljø begyndte de at komme her hvert år om sommeren og sprede Špindls berømmelse i verden.
Forbindelse med verden
Tilgængeligheden af det voksende bjergresort var oprindeligt meget vanskeligt. Den dårligt levedygtige handelsvej gennem Jelení Bouda til Slezské sedlo og til Hain (nu Przesieka) under kontrol af toldkontoret i Bedřichov var vigtig i kontakt med det daværende Preussen. Dårlige kørebaner tjente til at forbinde med det tjekkiske bagland. Den ene fra Jilemnice via Rovinka til Krausovy Boudy og Bedřichov, den anden fra Vrchlabí via Strážné langs ruten af den såkaldte Věřina-sti til Svatý Petr. Ændringen kom, da et dårligt fortov gennem dalen langs Elben blev erstattet af en mere solid vej i 1970'erne. Krkonoše-foreningen (Oesterreichischer Riesengebirgsverein - OeRGV), hvis grundlægger og cheffunktionær var lærer i Krausovy Boudy og i Maršov, Eduard Rudolf Petrák, en indfødt fra Bøhmen fra Horní Branná, bidrog meget med at gøre Spindler's Mill berømt. Foreningen har bygget et netværk af afmærkede stier i bjergene.
En række kroer med indkvarteringsfaciliteter er vokset op i Špindlerův Mlýn. Ridge hytterne er også blevet omorienteret til tjenester til turister. Fattige minearbejdere blev velhavende forretningsfolk og hotelejere. Kæmpebjergene bliver de bedste tilgængelige bjerge i Bøhmen.
Fængslet af den hvide beruselse
Oprindeligt blev de dyre byggede faciliteter til ære om sommeren. Špindlerův Mlýn gik til en gruppe resorts (tysk Luftkurort). Opfindelige bjergbestigere opdagede imidlertid en attraktion, der tiltrak gæster betydeligt selv om vinteren. Oprindeligt kun brugt til transport af træ eller hø, blev de anvendte slæder tilpasset til sjove forlystelser med vintergæster. Dette skabte en "rohaček sport". En af de berømte ruter med svimlende forlystelser førte fra den schlesiske side af bjergene til Špindlerův Mlýn. "Atleter" kørte på hestevædde hjorte til Petrovka, hvor de startede en romantisk-eventyrlig tur med en erfaren bjergbestiger. Gangbroer og videre til Špindlerův Mlýn. Her, efter endnu en stor snack eller natten over, gik de vej i den modsatte retning.
Før slutningen af det 19. århundrede blev Roháčeks sport dog skubbet i baggrunden af ski. I sidste ende tog deres entusiastiske elskere fuld kontrol over Špindlerův Mlýn og hele Krkonoše-bjergene, og vintersæsonen blev endelig den vigtigste, økonomisk afgørende periode.
Krakonoš forsvarer sig
I slutningen af det 19. århundrede blev Špindlerův Mlýn og hele bjergene ramt af katastrofale naturkatastrofer. Skybrud vred bjergstrømme og floder, som blev et ukontrollerbart element. Den 17. juli 1882 og især den 29. og 30. juli 1897 forårsagede oversvømmelser store materielle skader på bygninger nær Elben og krævede menneskeliv.
Dette var drivkraften for at starte genforsikringsarbejdet, hvor staten også bidrog økonomisk. I mange år arbejdede specialister fra de sydlige dele af monarkiet - italienere - på stedet med reguleringsarbejde for vandløb som stenhuggere. Under disse arbejder nær broen blev Elbe-flodlejet flyttet lidt mod vest, så flere Bedřichov-bygninger befandt sig på venstre bred bag vandet.
Den mest betydningsfulde indblanding i billedet af landskabet i området omkring Kraus's Buds var imidlertid opførelsen af en dæmning på Elben i årene 1910-14. Foran blev der oprettet et opbevaringsvandreservoir med en længde på ca. en kilometer og et areal på 40 ha. Dens meget nyttige funktion til at fastholde stormvand har ofte bevist sin værdi, for eksempel i 1970'erne eller 1997.
Spindleruv borgmester
Udviklingen af byen Špindlerův Mlýn efter første verdenskrig hænger uløseligt sammen med borgmesterens personlighed i årene 1919-1936. MUDr. Wilhelm Piek kom her som ung læge og blev så fortrolig med det lokale miljø, at det blev hans elskede hjem. Ikke kun fordi han bekvemt giftede sig med en af de rigeste lokale brude, Antonia Adolfová, arvingen af et hotel i centrum - Spindelmuhle. Under udførelsen af sin funktion, som han supplerede med andre omfattende offentlige aktiviteter, erhvervede Špindlerův Mlýn kælkebaner, skøjtebaner, en hockeybane, en elektrisk kælkelift, en sommer swimmingpool og især et skihop i 1934 ... Døden i 1936 reddede ham fra den triste skæbne hos nære slægtninge. . Han var af jødisk afstamning.
Picks periode er præget af, at det tjekkiske element bliver mere udbredt i Špindl. Bedřich Hloušek arbejder som lejer hos Labská bouda, Ferdinand Nejedlý hos Martinovka og Lhotov-familien i Špindlerův Mlýn. I centrum administreres Hotel Slavie af Josef Košťál.
Spindleruv Mlyn i dag
Efter den anden verdenskrigs periode, hvor Špindlerův Mlýn med de fleste bygninger blev et tilflugtssted for evakuerede fra forskellige bombede dele af det daværende Tyskland eller overfyldt med sygesteder af Wehrmacht-medlemmer, fandt dens yderligere hurtige udvikling sted.
Der er 640 bygninger på Špindlerův Mlýn område, der besætter 7.692 ha (hvoraf 6.872 ha er skove). Der er 43 hoteller, 134 gæstehuse og 23 bjerghytter. 1.300 indbyggere og en række andre midlertidigt indkvarterede arbejdstagere i turisttjenester bor her permanent. Boligbyggeri i Špindlerův Mlýn har primært fokuseret på Bedřichov, hvor der nu er 310 nye lejligheder. Mange private pensionater er vokset op, og en række ældre bygninger er blevet moderniseret.
Nye hoteller er blevet bygget i Špindlerův Mlýn, Špindlerův Mlýn Ski Resort har ændret sig uden anerkendelse, og byen Špindlerův Mlýn er under konstant udvikling. Byen Špindlerův Mlýn opretholder sin forrang blandt bjergresorter i Giant Mountains.
Brugte fotografier - omfattende historisk arkiv med fotografier af Špindlerův Mlýn - Martin Jandura
Teksterne bruges med venlig tilladelse fra František Jiráseks bog "Špindlerův Mlýn" - forlaget Gentiana, Krkonošská 812, 514 01 Jilemnice. e-mail: gentiana@wo.cz
