Hotel Pod Jasany is located about 1 km from the centre of Špindlerův Mlýn on a slope opposite the Medvědín Ski Area.

The hotel consists of 2 interconnected buildings and offers comfortable accommodation of high *** and **** standard in 15 rooms with a total of 40 beds. The *** standard includes double rooms and family suites. Double room Lux, Junior Suites and Suites are included in the **** standard. All rooms have their own bathroom.

Guests of the hotel can use the romantic restaurant "Le Petit Gourmand" focused on experiential gastronomy. The restaurant has 20 seats at tables and a lounge with a fireplace for up to 10 people.

To complement sports and recreational activities, there is a relaxation center with a sauna and whirlpool.